lunedì 27 maggio 2013

E’ NOTTE

E’ notte.
La stanza si riveste d’un cielo nero.
Un alone d’oscurità invade i pensieri.
Nuvole grigie, come veli,
ricoprono la mente:
si chiudono le porte della ragione.

La notte inibisce, rapisce…
…è tuffo nell’inquietudine,
generatore di passione,
ghiaccio che iberna,
pianeta da esplorare.

La notte è fragile, arrendevole…
emozioni amplificate
si riversano in pianti silenziosi,
soffocati dentro l’anima.

E’ notte,
rifugio di dolcezza e sogni d’oblio…
perché la notte ipnotizza…
…e tutto si dimentica.















IT’S NIGHT

It’s night.
The room dress a black sky.
A halo of darkness invades thoughts.
Gray clouds, like veils, cover minds:
doors of reason are closed.

Night inhibits, steals…
...It’s dip restlessness,
 generator passion,
ice hibernating,
 planet to explore.

Night is fragile, submissive…
Amplified emotions redound silent tears
choked into the soul.

It’s night,
a refuge of tranquillity and dreams of oblivion…
’cause night hypnotize...
and all is forgotten.


Nessun commento:

Posta un commento