venerdì 31 maggio 2013

La parte migliore di te...The best part of you

LA PARTE MIGLIORE DI TE

Gusto la parte migliore di te
quando t’immagino sorridente perché felice…
quando sei assorto nei tuoi pensieri.

Gusto la parte migliore di te
quando mi avvolgi in un infinito abbraccio…
quando mi inebri in un vortice di passione.

Gusto la parte migliore di te
quando mi fissi, dolcemente rapito…
quando vedo il tuo corpo leggiadro muoversi verso me.

Gusto la parte migliore di te
quando la vita non ti pesa perché ti sono accanto…
quando lavori e mi fai capire che ci sei.

Ancor di più, di te, gusto la parte migliore,
quando ti sento, cuore sensibile,
vinto dalla commozione,
ma vincitore di altruismo e dedizione.

Da te, fiera, apprendo
e gusto la parte migliore…
e ogni volta ti donerei un fiore.



THE BEST PART OF YOU

I taste the best of you
when I imagine you smiling happy ...
when you are absorbed in your thoughts.

I taste the best of you
when you wrap me in an endless embrace ...
when you inebriate me in a whirlwind of passion.

I taste the best of you
 when you stare me, gently abducted ...
when I see your graceful body moving to me.

I taste the best of you
when life doesn’t weigh you because I’m next to you ...
when you work and make me understand you’re here.

Even more, I taste the best part
when I feel you, sensitive heart,
 overcome by emotion,
but the winner of selflessness and dedication.

From you, proud, I learn
and taste the best part ...
 each time I would give you a flower.

Nessun commento:

Posta un commento