FRIDA
(Al mio cane)
Tu che ci accompagnavi sempre con fedeltà e affetto,
tu che nella vita ci insegnavi solo il bene,
tu che eri felice con poco,
tu che non chiedevi mai niente,
tu che amavi tanto camminare lungo i prati erbosi…
Tu che ora visiti i miei sogni
placando così la mia malinconia,
mi fai sentire che ci sei, che vivi ancora :
tu sei spirito, essenza, anima innocente che vive
lassù…
perché tu sei pura e per te esiste solo il Paradiso.
FRIDA
(To my dog)
You always served us with
loyalty and affection,
you only taught us that life is good,
you were happy with so little,
you didn’t ask for anything,
you loved so much walking along the grassy
meadows ...
You now visit my dreams so
soothing my melancholy,
You make me feel you’re here, you live again:
you are spirit, essence,
innocent soul that lives up there ...
because you are pure and for
you there is only heaven.
Nessun commento:
Posta un commento